Men's esthetic information
남성 에스테틱 정보 / 男士审美资讯
・This salon is not a sex shop. In addition, we do not provide any sex-related services.
・It is not a hospital, clinic, treatment center, or a massage or acupuncturist as defined by the Medical Care Act.
・This salon is an aroma beauty salon that offers relaxation (healing) using aroma oil.
・이 살롱은 유흥업소가 아닙니다. 또한 성 관련 서비스를 제공하지 않습니다.
・의료법에 규정된 병원, 진료소, 진료소, 마사지, 침술사가 아닙니다.
・이 살롱은 아로마 오일을 사용하여 휴식(힐링)을 제공하는 아로마 에스테틱 살롱입니다.
・本沙龙并非性用品店。此外，我们不提供任何与性相关的服务。
・不是医疗法规定的医院、诊所、诊疗所、按摩店、针灸店。
・本沙龙是使用芳香精油进行放松（治疗）的芳香美容院。
Terms of service
이용 약관 / 服务条款
Please confirm the following terms of use before using. Use by any of the following persons is prohibited. It is assumed that you have agreed to the terms of use when you use it. If it is discovered during customer service, and if this salon determines that it is inappropriate based on the terms of use, we will immediately stop the treatment even during customer service. Fees will not be refunded for any reason. In malicious cases, we will take appropriate measures including compensation for damages.
이용하시기 전에 아래의 이용 약관을 확인해 주십시오. 다음 중 하나에 해당하는 분의 이용을 거절합니다. 이용하실 때 이용 약관에 동의한 것으로 간주합니다. 접객중에 발각했을 경우, 이용 규약에 근거해 당 살롱이 어울리지 않는다고 판단했을 경우는, 접객중이어도 즉시 시술을 중지하겠습니다. 어떠한 이유가 있어도 요금의 환불은 하지 않습니다. 악질적인 경우에 대해서는, 손해의 배상을 포함한 어떠한 조치를 취합니다.
使用前请确认以下使用条款。 禁止以下人员使用。 使用时即视为您已同意本使用条款。 如果在客户服务期间发现，并且如果本沙龙根据使用条款确定不合适，即使在客户服务期间，我们也会立即停止治疗。费用将不会以任何理由退还。 在恶意情况下，我们将采取包括损害赔偿在内的适当措施。
・Those under the age of 18
・Persons related to organized crime groups or equivalent
・Those who are so intoxicated that it interferes with the procedure
・People who possess, take, or use drugs or similar drugs
・Persons with or suspected of having a skin disease or infectious disease
・An act that you do not like such as body touching, remarks, or abusive language to the therapist.
・ Acts of touching the therapist's property without permission
・Violent acts against therapists or similar acts
・Forcing illegal sexual services
・Forcing or negotiating with prostitutes (including remarks suggesting sexual services)
・Acts that force or encourage acts other than the contents of the service
・If it is determined that the dispatch location will interfere with the treatment
・When it can be recognized that there is a third party at the dispatch location
・Refusal of the therapist to leave the room after the treatment time has passed
・If the therapist does not leave for more than 10 minutes without any declaration during the treatment time, it will be considered that you have received an extension of 30 minutes. A separate extension fee will be charged.
・Shooting, eavesdropping, etc., using video cameras, digital cameras, mobile phones with cameras, etc.
・Stalking behavior toward therapists
・Moving to a location other than the designated dispatch location or to a place where contact cannot be made without the consent of our shop, or an act of restraining
・Acts of bringing in and using clothing equipment tools other than our uniforms
・Acts that are considered to interfere with business
・Changes and cancellations are not possible. If the customer cancels due to one-sided reasons, we will charge the treatment fee plus the dispatch fee.
・18세 미만의 분
・폭력단 관계자, 혹은 거기에 준하는 분
・시술에 지장을 초래할 정도로 술취한 분
・드래그 또는 그에 준하는 약물의 소지, 혹은 복용, 이용되고 있는 분
・피부병, 전염병에 감염, 또는 그 의심이 있는 분 · 치료사에게 바디 터치 · 발언 · 폭언 등의 싫어하는 행위
・테라피스트의 소유물을 무단으로 만지는 행위 · 치료사에 대한 폭력 행위 또는 그와 동등한 행위 · 불법 성적 서비스 행위의 강요 · 성매매 행위의 강요, 협상 (성적 서비스 행위를 시사하는 발언 포함)
・서비스 내용 이외의 행위를 강요, 혹은 촉구하는 행위
・파견 장소가 시술에 지장을 초래한다고 판단되었을 경우
・파견 장소에 제삼자가 있다고 인식할 수 있는 경우
・시술 시간이 지나서 치료사의 퇴실 거부
・시술 시간내에 신고 없이 10분 이상 테라피스트가 퇴출하지 않은 경우, 30분의 연장을 받은 것으로 보아, 별도 연장 요금을 청구하겠습니다
・비디오 카메라, 디지털 카메라, 카메라 부착 휴대 등의 기기에 의한 촬영, 도청 등 행위 · 치료사에 대한 스토커 행위
・저희 가게의 동의 없이 지정의 파견 장소 이외나 연락을 취할 수 없는 장소에의 이동, 또는 구속하는 행위
・저희 가게의 제복 이외의 의류 기구 도구를 반입 사용하는 행위
・영업 방해로 간주되는 행위
・체인지
・캔슬은 할 수 없습니다. 손님의 일방적인 이유에 의해 캔슬을 하는 경우는, 시술 요금에 파견료를 맞춘 요금을 청구하겠습니다